hi

hi

Sunday, October 5, 2014

Just hello

No matter what mood i have, no matter how my financial situation is doing, no matter what weather forcasts is, i was always and will be ready to travel. In fact i was brought that way and won't loose any possibility to pack and go somewhere (i would say anywhere, even). That started with awesome trips with parents, when i was a child: sea holidays in summer (Canarians, Greece), snow holidays in winter (Finland, Austria, Poland) and some lazy Egypt on ocassions in spring. After staying with Italian family for two month, i've decided i am finally became a grown-up and officially can start traveling on my own with friends. 

В любом настроении, при любой погоде, с любым финансовым состоянием я всегда готова к путешествиям. Это мне привили с детства и привили на столько хорошо, что я буду искать и найду любой способ, чтоб куда-то поехать. Изначально это были крутые путешествия с родителями два-три раза в год: летом на море (Канары, Греция), зимой - на лыжи (Финляндия, Австрия, Польше), изредка Египет весной. Потом я пожила в итальянской семье два месяца и уже повзрослев начала путешествовать с друзьями. 


It all started with Europe tours, the trips, when parents are aware that you're safe, controlled, not lost and sent to sleep in time (oh, dear, they've so deluded themselves). That was a good way of escaping to Europe, visit couple of countries at once, hang out as much as one can possibly do, as there were no control at all. I went in such trips for like 4 times and each one became a remarkable and unforgettable experience. 
Later there were of course some romantic trips with boyfriend and when this whole romance didn't work, there was time for an alcotrip to Finland to my best friend.

Начиналось все с евротуров, поездок, когда твои родители знают, что за тобой проследят, не потеряют и чуть ли не уложат спать (их великое заблуждение). Это был отличный способ вырваться за границу, побывать в куче стран и оторваться по полной, так как никакого контроля на самом деле не было. В таких поездках я была 4 раза, каждый из них запомнился на долго и не оставил никаких неприятных осадков (по принципу "Если ты не видишь недостатков - значит их и нет"). Позже последовали романтические поездки на море с парнем. Ну а когда эти романтические поездки не смогли удержать отношений, нужно было подбодрять себя алкопоездкой к подруге детства в Финляндию. 


Sooner it became clear that my carma should be fixed, which meant that it is time to visit The Holy Land in Israel, to touch the Most Important Wall of World, find Holy Fire and keep thinking of the exciting future. Exciting future didn't keep waiting too long and gived a hint, that one can have summer in winter and decorate palm instead of New Year tree - decision was done - Dubai. I wasn't fixing carma anymore, instead i went on unstoppable devil shopping, which actually didn't make my financial situation better, but provided me that excitement i was dreaming of. Dubai and I felt in love with the first sight, so it didn't let me go away for too long and in a month i came back more for a job purpose, but didn't feel less exciting at all (you know, all that corporate allowances, business class etc…)

Вскоре, я поняла, что нужно улучшать карму, а значит надо лететь на Святую Землю в Израиль и держаться за главную стену мира, найти священный огонь и думать о счастливом будущем. Будущее не заставило себя долго ждать и подсказало, что лето может быть и зимой, а вместо елки украшать пальму довольно необычно - так я оказалась в Эмиратах - карму я больше не улучшала, а устроила чертовски безостановочный шоппинг, который так же и не улучшил мое финансовое состояние, но сделал то обещанное будущее счастливым. Счастью у меня понравилось, а я наверно понравилась Дубаям, что через несколько месяцев оказалась там еще раз с более рабочей целью, но с не менее приятными воспоминаниями (ну знаете эта вся корпоративная политика с оплатой всех расходов и тд). 


The lack of sea woke up quickly again, reminding me that i love it not less then traveling. The plan was to get beaches with turquoise water, tasty food and handsome t-shirtless men around for a good price. This plan led me to Creta, where all these desires became true. Unfortunatelly for no reason Greek embassy decided not to give me the multi-visa and this paper work for each trip became annoying (Ukrainians will understand me :). So it was decided no matter what to get the multi-visa. And in a month courier has delivered to the office my small blue book with Hungarian multi-visa for a year. And suddenly all the boarders disappeared...

Внезапно захотелось еще моря эмоций да или просто моря, ведь его люблю также и наверно чуть больше, чем путешествовать. Хотелось чистой, бирюзовой водички, вкусной еды, загоревших красавцев по сносной цене. Желания привели на Крит, где две недели подряд эти три пункта чередовались между собой на ежедневной основе. Единственное, что расстроило, что греки мульти визу так и не дали, а бумажные процедуры и ожидания порядком поднадоели. Ну а если человек что-то хочет - он этого добьется все равно. Так через два месяца курьер c доставкой в офис вручил мне мою синенькую книжечку с венгерской мультивизой на год. И тут я поняла, что границ то больше нет!!!

No comments:

Post a Comment